Journal of Heroic Literature

Journal of Heroic Literature

A Comparison of the Soghdi Stanza about Rostam's Battle with Demons with Noushad Tarhani's Darjange Based on the Definitions and Characteristics of the Epic Poetrys

Document Type : Original Article

Authors
Asghar Shahbazi 1
Ali Bazvand 2
1 Assistant professor of Persian language and literature. Farhangian University. (Corresponding author)
2 Assistant professor of Persian language and literature. Farhangian University
http://doi.org/10.22034/heroic.2024.2.3.08
Abstract
The Sogdi stanza in the description of the battle of Rostam with the demons, belonging to about thirteen centuries ago, was discovered in the Chinese state of Chansoi. Rostam's story in this text is accompanied by primitive, magic, and shamanic elements; but it may be one of the sources of the story of Rostam's battle with demons. In contrast, Darjange is a poem in the language of Laki (in Lorestan province), belonging to the Afshari period, composed by Noushad Tarhani, in which the poet's conversation with an old tree was depicted and the tree, during this conversation, brings its life to the mythological period of Iran and the kingdom of Kiumars and accompanies its words by a brief description of the Iranian heroes and kings. In this regard, some researchers have put these two texts in one form and structure, namely, under the category of epic poems (in the sense of the origin of the epic) and tried to introduce these two examples to other Iranian languages .Since the inclusion of these two texts in a category raises ambiguities about epic poems, the authors of the present paper have tried to define the epic poem with a descriptive- analytical approach, characterize its features, and then, according to those characteristics, show that considering the Soghdi text as an epic poem is permissible, but it is not true about the Noushad's Darjange because of the time of its composition, form, and structure; and therefore, more contemplation about it is needed.
Keywords
Soghdi stanza about Rostam's battle
Noushad Tarhani's Darjage
epic poetry
comparison
  1. - ابوالمعالی الحسینی، نسرین. (1387)، «نگاهی نو به دارجنگه»، مجلة فرهنگ مردم ایران، شمارة 14، صص 64 -49.
  2. - ابوبکر محمدبن‌ جعفر‌النرشخی. (1363)، تاریخ بخارا، ترجمة ابونصر احمدبن‌ محمد‌بن ‌نصرالقبادی و تلخیص محمد‌بن زفر‌بن‌عمر، تصحیح مدرس‌رضوی، چاپ دوم، تهران: توس.
  3. - اکبری‌مفاخر، آرش. (1391)، «دارجنگه»، مندرج در دانشنامة فرهنگ مردم ایران، زیر نظر کاظم موسوی بجنوردی، تهران: مرکز دائره‌المعارف بزرگ اسلامی، جلد چهارم، صص 202 -200.
  4. - انجوی‌شیرازی، سیدابوالقاسم. (1369)، فردوسی‌نامه (مردم و فردوسی)، چاپ سوم، تهران: علم.
  5. - بهار، مهرداد. (1364)، پژوهشی در اساطیر ایران، تهران: علمی.
  6. - تمیم‌داری، احمد. (1379)، داستان‌های ایرانی، تهران: پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامی.
  7. - حیدری، حجت‌الله. (1349)، ریشة نژادی لر و جغرافیای تاریخی الشتر (به راهنمایی امیرحسین آریان‌پور)، خرم‌آباد: کتاب‌فروشی فردوسی.
  8. - خالقی‌مطلق، جلال. (1386)، حماسه (پدیده‌شناسی تطبیقی شعر پهلوانی)، تهران: مرکز دائرة‌المعارف بزرگ اسلامی.
  9. - ............................ (1386)، «حماسه»، مندرج در دانشنامة زبان و ادب فارسی، زیر نظر اسماعیل سعادت، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی ایران، ج دوم، صص 745 -738.
  10. - صفا، ذبیح‌الله. (1369)، حماسه‌سرایی در ایران، چاپ پنجم، تهران: امیرکبیر.
  11. - غضنفری، اسفندیار. (1378)، گلزار ادب لرستان، به‌کوشش اسعد غضنفری، خرم‌آباد: مفاهیم.
  12. - فردوسی، ابوالقاسم. (1386)، شاهنامه، ج 8، به‌تصحیح جلال خالقی‌مطلق، تهران: مرکز دائره‌المعارف بزرگ اسلامی.
  13. - قریب، بدرالزمان. (1356)، «رستم در روایات سغدی»، مندرج در کتاب شاهنامه‌شناسی، زیر نظر بهمن سرکاراتی، هرمزگان، صص 53 -44.
Journal of Heroic Literature
Volume 2, Issue 3 - Serial Number 3
Autumn & Winter
October 2024
Pages 113-128