ادبیات پهلوانی

ادبیات پهلوانی

بررسی فرایند فردیت در داستان حماسی ادیسۀ هومر بر اساس روان‌شناسی تحلیلی و کیمیاگری یونگ

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد دزفول، (نویسندة مسئول)
2 استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد دزفول،
چکیده
ادیسۀ هومر یکی از داستان­های حماسی منظوم جهان است که از دیدگاه­های مختلفی قابل نقد و بررسی می­باشد. در رهگذر نقد ادبی، با بررسی روان­شناسانه و کیمیاگرانه­ی ادیسه، جنبه­های مبهم و ناشناختۀ این اثر حماسی کشف و روشن خواهد شد. ادیسۀ هومر شرح داستان اولیس، قهرمان یونانی است که می­خواهد از جنگ تروا به خانه و سرزمین خود بازگردد ولی و در راه بازگشت درگیر ماجراهای بسیاری می‌شود و خطرات و تجربیات متعددی را از سر می‌گذراند. ادیسه، سفر به ناخودآگاه روان اولیس و کشف محتویات و جنبه­های پیدا و پنهان، آن است. ما در این پژوهش بر آنیم تا سفر اسرارآمیز و فرایند فردیتِ اولیس قهرمان ادیسه را بر اساس تحلیل روان­شناسانه­ و کیمیاگرانه­ی یونگ مورد بررسی قرار بدهیم. فرایند فردیت زمانی رخ می­دهد که در جریان رشد و تعالی شخصیّت، مرکز شخصیّت از خودآگاه به قسمتی میان خودآگاه و ناخودآگاه منتقل می­شود، و شخص سعی می­کند از مجهولات زندگی معنوی خود پرده بردارد و زندگی را متعادل و پایدار سازد. بنابراین اولیس باید مسیری پر پیچ و خم و دشوار را طی کند و در این سفر اسرارآمیز، با کهن الگوهای ناخودآگاهش روبه­رو شود و با آن­ها آشنا شود. تا به هدف غایی و تمامیت دست یابد. از آن جایی که بین کهن­الگوهای یونگ و تفکّر کیمیاگری رابطۀ نزدیکی وجود دارد شخصیت اولیس را می­توان به کیمیاگری توصیف کرد که در پی فرایند فردیت بخش­های پست و حقیر وجودش را به امری والاتر چون طلا می­رساند، یعنی به وحدت اضدادِ وجود، که رسیدن به تمامیت و خود است.
کلیدواژه‌ها

  1. اتونی، بهزاد، شریفیان، مهدی، 1392، «فرایند فردیت در حماسه­ی بهمن نامه»، فصلنامه علمی پژوهشی کاوش­نامه، سال چهارم، شماره 27، صص 271- 300.
  2. آدورنو، تئودور؛ هورکهایمر، ماکس، 1389، دیالکتیک روشنگری، ترجمه: مراد فرهادپور و امید مهرگان، چاپ چهارم،   تهران، گام نو
  3. اسنودن، روت، 1390، خودآموز یونگ، ترجمه نورالدین رحمانیان، چاپ چهارم، تهران، آشیان.
  4. الیاده، میرچا، 1384، اسطوره­ی بازگشت جاودانه، ترجمه بهمن سرکاراتی، چاپ دوم، تهران، طهوری
  5. برزگر خالقی، محمدرضا؛ نیساری تبریزی، رقیه، 1390، «سیمای زن و عشق در دده قورقود و ایلیاد و ادیسه»، مطالعات ادبیات تطبیقی، سال پنجم، شماره 20، صص 42- 31
  6. بزرگ بیگدلی، سعید، پورابریشم، احسان، 1390، «نقد و تحلیل حکایت شیخ صنعان بر اساس نظریه فرایند فردیت  یونگ»، فصلنامه ادبیات عرفانی و اسطوره­شناختی، سال هفتم، شماره 23، صص 9- 38.
  7. بولن، شینودا، 1392، نمادهای اسطوره­ای روان­شناسی مردان، ترجمه مینو پرنیانی با همکاری پرتو پارسی، چاپ دوم،  تهران، آشیان.
  8. بیلسکر، ریچارد، 1391، اندیشه­ی یونگ، ترجمه حسین پاینده، چاپ چهارم، تهران، فرهنگ جاوید.
  9. حسینی، مریم و شکیبی ممتاز، نسرین، 1391، «سفر قهرمان در داستان «حمام بادگرد» بر اساس شیوۀ تحلیلی کمپل  و یونگ»، ادب پژوهی، شماره 22، صص 63- 33
  10. ستاری، جلال، 1368، پژوهشی در هزار افسان، تهران: توس.
  11. شاملو، سعید، 1384، مکتب­ها و نظریه­ها در روان­شناسی شخصیت، چاپ هشتم، تهران، رشد
  12. شمیسا، سیروس، 1383، داستان یک روح، چاپ ششم، تهران، نشرفردوس.
  13. طاهری، محمد، آقاجانی، حمید، 1392، «تبیین کهن­الگوی سفر قهرمان بر اساس آرای یونگ و کمبپل در هفت­خوان رستم»، فصلنامه ادبیات عرفانی و اسطوره­شناختی، سال نهم، شماره 32، صص 169- 198.
  14. عباسی، حجت؛ قبادی، حسینعلی، 1389، «مقایسه جایگاه زن در شاهنامه فردوسی با ایلیاد و ادیسه هومر»، فصلنامه ادبیات عرفانی و اسطوره­شناختی، سال ششم، شماره 19،
  15. فضیلت، محمود، 1390، اصول و طبقه­بندی نقد ادبی، چاپ اول، تهران، زوّار.
  16. فوردهام، فرید، 1388، مقدمه­ای بر روان­شناسی یونگ، مترجم مسعود میربها، چاپ اوّل، تهران، جامی.
  17. کمپبل، جوزف، 1384، قدرت اسطوره، مترجم عباس مخبر، چاپ ششم، تهران، نشر مرکز.
  18. کمپبل، جوزف، 1392، قهرمان هزارچهره، مترجم شادی خسروپناه، چاپ پنجم، مشهد، نشر گل آفتاب.
  19. مورنو، آنتونیو، 1384، یونگ، خدایان و انسان مدرن، ترجمه داریوش مهرجویی، چاپ سوم، تهران، مرکز.
  20. هومر، 1387، ادیسه، مترجم سعید نفیسی، انتشارات زوّار.
  21. واردی، زرین، 1384، «بازگشت؛ نیم نگاهی به سفرهای ادیسه و مرغان منطق­الطیر»، مجله علوم اجنماعی و انسانی دانشگاه شیراز، دوره بیست و دوم، شماره سوم، صص 218-228
  22. یونگ، کارل گوستاو، 1390 (الف)، چهار صورت مثالی، ترجمه: پروین فرامرزی، مشهد، به نشر، چاپ سوم.
  23. ------------، 1390 (ب)، روان­شناسی و کیمیاگری، ترجمه محمود بهفروزی، تهران، جامی، چاپ اول،
  24. ------------، 1392، انسان و سمبول­هایش، مترجم محمود سلطانیه، چاپ نهم، تهران، جامی.
  25. ------------، هندرسن، ژوزف، 1389، انسان و اسطوره­هایش، ترجمه: حسن اکبریان طبری، تهران، نشر دایره، چاپ سوم
  26. ------------، 1382، اصول نظری و شیوه روان­شناسی تحلیلی یونگ، ترجمه فرزین رضاعی، چاپ دوم، تهران، ارجمند.