ادبیات پهلوانی

ادبیات پهلوانی

نقد کهن‌الگویی سایه و نقاب در منظومۀ کوراوغلی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان
چکیده
کهن‌الگوها وجوه مشترک از ادراک هستند که در جاهای مختلف، به‌صورت‌های همسان نمود می‌یابند. در میان کهن‌الگوها، چند کهن‌الگو، به‌صورت کلیدی، در روان‌شناسی تحلیلی کاربرد دارد: خود، آنیما و آنیموس، نقاب و سایه. منظومۀ کوراوغلی، به‌خاطر بن‌مایه‌های حماسی، از نظر اسطوره‌ای بسیار غنی است. از آنجا که اسطوره‌ها الهام‌بخش تحقّق امکان کمال و تجلّی کامل قدرت هستند، توجه به کهن‌الگوهای مطرح در این منظومه، مدّ نظر قرار گرفت. این مقاله با بررسی نمادهای کهن‌الگوهای سایه و نقاب، به فردیت رسیدن قهرمان را مورد توجه قرار می‌دهد. سایه همواره تکانه‌هایی را در انسان فرامی‌خواند که از بخش حیوانی فرد برخاسته‌اند که این سایه در مسیر فردانیت، بارها و بارها و گاهی برای مقبول‌شدن، با نقاب موجّه حضور می‌یابد و قهرمان با جذب یا از بین بردن آن، تولّد دوباره را تجربه می‌کند؛ البته کهن‌الگوی نقاب فقط خاص سایه نیست؛ زیرا گاهی خود قهرمان یا نیروهای یاری‌گر نیز از نقاب استفاده می‌کنند که در این مقاله بدان پرداخته می‌شود.
کلیدواژه‌ها

  1.  
  2. - اوزون، انور. (1388)، کوراوغلو در ادبیات ملل، تألیف و ترجمة داریوش عاشوری، تبریز: ندای شمس.
  3. - پالمر، مایکل. ( 1385)، فروید، یونگ و دین، ترجمۀ محمد دهگان‌پور و غلام‌رضا محمودی، تهران: رشد.
  4. - رئیس‌نیا، رحیم. (1366)، کوراوغلو در افسانه و تاریخ، تبریز: نیما.
  5. - رسمی، سکینه. (1395)، منظومۀ کوراوغلی، با مقدمه و توضیحات عاتکه رسمی، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی و بنیاد پژوهشی شهریار.
  6. - رسمی، عاتکه. نمادها و نمودهای آنیما و آنیموس در منظومۀ کوراوغلی، نشریۀ پژوهشنامۀ غنایی، (آمادۀ انتشار).
  7. - روضاتیان، مریم و علی‌اصغر میرباقری‌فرد. (1389)، نقد و تحلیل کهن‌الگوی نقاب با توجه به رفتارهای ملامتی، دورۀ 2، شمارۀ 3، صص 140 -121.
  8. - سجادی‌راد، صدیقه، سیدکریم سجادی‌راد. (1391)، «بررسی نقاب و سایۀ یونگ در غزلیات سنایی»، فصلنامۀ علمی و پژوهشی زبان و ادب فارسی (ادب و عرفا)، جلد 2، شمارۀ 5، صص 92 -80.
  9. - سرکاراتی، بهمن. (1378)، سایه‌های شکارشده، تهران: قطره.
  10. - شوالیه، ژان و آلن گربران. (1388)، فرهنگ نمادها، ترجمۀ سودابه فضایلی، تهران: جیحون.
  11. - شولتز، دوان. (1359)، الگوی یونگ (انسان فردیت‌یافته)، ترجمۀ گیتی خوش‌دل، آرش، شمارۀ 13، صص 92 -72.
  12. - عباسلو، احسان. (1391)، «نقد کهن‌الگوی‌گرایانه»، کتاب ماه ادبیات، شمارۀ 68، پیاپی 182، صص 90 -85.
  13. - فخری، آزاده. (1392)، جنبه‌های دراماتیک و اقتباس حماسۀ کوراوغلو، فرهنگ مردم ایران، زمستان 1392  شمارۀ 35، صص 52 -33.
  14. - ..................... (1393)، «بررسی تطبیقی حماسۀ کوراوغلو در اقوام آذربایجان، ترکمن و ترکیه»، فرهنگ مردم ایران، زمستان 1395، شمارۀ 47، صص 50 -27.
  15. - مدرسی، فاطمه و پیمان ریحانی‌نیا. (1391)، «بررسی کهن‌الگوی سایه در اشعار مهدی اخوان‌ثالث»، ادب پارسی معاصر، پژوهشگاه علوم‌انسانی و مطالعات فرهنگی، سال دوم، شمارۀ اول، صص 137 -113.
  16. - فدایی، فربد. (1381)، یونگ و روان‌شناسی تحلیلی او، تهران: دانش.
  17. - فوردهام، فریدا. (2536)، مقدمه‌ای بر روان‌شناسی یونگ، ترجمۀ دکتر مسعود میربها، تهران: اشرفی.
  18. - کمپبل، جوزف. (1396)، قهرمان هزارچهره، ترجمۀ شادی خسروپناه، چاپ هشتم، مشهد: گل آفتاب.
  19. - مورنو، آنتونیو. (1376)، یونگ، خدایان و انسان مدرن، ترجمۀ داریوش مهرجویی، تهران: مرکز.
  20. - یاوری، حورا. (1374)، روان‌کاوی و ادبیات (دو متن، دو جهان، دو انسان)، تهران: تاریخ ایران.
  21. - یونگ، کارل گوستاو. (1377)، روان‌شناسی ضمیر ناخودآگاه، ترجمۀ احمدعلی امیری، تهران: علمی و فرهنگی.
  22. - ................................... (1368)، چهار صورت مثالی، ترجمۀ پروین فرامرزی، چاپ اول. تهرلن: مرکز.
  23. - ................................... (1374)، انسان و سمبول‌هایش، ترجمۀ محمود سلطانیه، تهران: دیبا.
  24. - .................................... (1379)، روح و زندگی، ترجمۀ لطیف صدقیان، تهران: جامی.
  25. - ....................................... (1382)، اسطوره‌ای نو (نشانه‌هایی در آسمان)، ترجمۀ جلال ستاری، تهران: مرکز.
  26. - .................................... (1383)، آیون، ترجمۀ پروین و فریدون فرامرزی، تهران: به‌نشر.
  27.