Journal of Heroic Literature

Journal of Heroic Literature

Study Uniformity cows and peacocks in the mythology of different nations. (Based on Iranian mythology and Greece)

Document Type : Original Article

Authors
1 PhD in Persian language and literature, Shahid Madani University of Azerbaijan, (corresponding author)
2 Assistant Professor of Persian Language and Literature at Shahid Madani University of Azerbaijan.
10.22034/heroic.2023.1.1.11
Abstract
The relationship between gods, humans, and animals together in myths and ancient traditions of different nations is important. Especially, since some of the animals, due to their distinctive features and prominent roles in the lives and beliefs of various people, have been in the spotlight. Two of these animals are peacocks and cows. Legends of the two animals have countless similarities with each other in different cultures especially in ancient Iranian and Greek beliefs. This can represent that the people of this land have many things in with common with the people of Greece. In fact, different culture may have common myths, and the myths of peacocks and cows are no exception, which symbolizes totemism, based on which the symbols in culture myths of nations are different. Hence, introducing various mythological representations of these legends is valuable to know about their origins, links, and philosophy, which can answer many questions in this regard. Therefore, this study has tried to study the mythological connotations of peacocks and cows in Iranian and Greek myths, an area of research on which there are scanty clues.
Keywords

  1. - کتاب مقدس، (2015)، تهران: ایلام.
  2. - الیاده، میرچا. (1362)، چشم‌اندازهای اسطوره، ترجمۀ جلال ستاری، تهران: توس.
  3. - ایبرمز، میرهوارد و جفری گالت هرفم. (1387)، فرهنگ توصیفی اصطلاحات ادبی، ترجمۀ سعید سبزیان مرادآبادی، تهران: رهنما.
  4. - بروس، فورد، میردندا. (1388)، نماد و نشانه­ها در جهان، ترجمۀ ابوالقاسم دادور و زهرا تاران، تهران: کلهر- دانشگاه الزهرا.
  5. - بهار، مهرداد. (1362)، پژوهشی در اساطیر ایران، تهران: توس.
  6. - ...................... (1368)، اساطیر ایران، تهران: توس.
  7. - داد، سیما. (1383)، فرهنگ اصطلاحات ادبی، تهران: مروارید.
  8. - دادگی، فرنبغ. (1369)، بندهش، گزارنده مهرداد بهار، چاپ اول، تهران: توس.
  9. - دوبوکور، مونیک. (1373)، رمزهای زندۀ جهان، تهران: مرکز.
  10. - دهخدا، علی‌اکبر. (1335)، لغت­نامه دهخدا تهران: دانشگاه تهران.
  11. - رستگارفسایی، منصور. (1383)، پیکرگردانی در اساطیر، تهران: پژوهشگاه علوم‌انسانی و مطالعات فرهنگی.
  12. - رضی، هاشم. (1371)، آیین مهر و میترائیسم، تهران: بهجت.
  13. - روزنبرگ، دونا. (1379)، اساطیر جهان (داستان‌ها و حماسه­ها)، ترجمۀ عبدالحسین شریفیان، تهران: اساطیر.
  14. - شوالیه ژان و آلن گربران. (1379)، فرهنگ نمادها، ترجمۀ سودابه فضایلی، تهران: جیحون.
  15. - شورل، ایو. (1389)، ادبیات تطبیقی، ترجمة ساجدی، طهمورث، تهران: امیرکبیر.
  16. - شیخی نارانی، هانیه. (1389) «نشانه‌شناسی پرندۀ طاووس»، فصلنامۀ علمی- پژوهشی هنرهای تجسمی، سال سوم، شمارۀ پنجم، بهار و تابستان، صص 42 -27.
  17. - عفیفی، رحیم. (1374)، اساطیر و فرهنگ ایران در نوشته­های پهلوی، تهران: توس.
  18. - فاطمی، سعید. (1375)، مبانی فلسفی اساطیر یونان و روم، تهران: دانشگاه تهران.
  19. - فردوسی، ابوالقاسم. (1386)، شاهنامه، تصحیح جلال خالقی‌مطلق، تهران: مرکز دایرةالمعارف اسلامی.
  20. - کریستن‌سن، آرتور. (1383)، نمونه­های نخستین انسان، نخستین شهریار، ترجمۀ ژاله آموزگار و احمد تفضلی، تهران: چشمه.
  21. - کارنوی، ا. جی. (1341)، اساطیر ایران، ترجمۀ احمد طباطبایی، تهران: فرانکلین.
  22. - کمیلی، مختار و منصوره آرین‌فر. (1387)، «ردّ پای اساطیر در داستان شیر و گاو از کلیله‌ودمنه»، مجلۀ زبان و ادبیات ‌فارسی دانشگاه سیستان و بلوچستان، سال ششم، شمارۀ دهم، صص  92 -83.
  23. - کوپر، جی. سی. (1379)، فرهنگ مصور نمادهای سنتی، ترجمۀ ملیحه کرباسیان، تهران: فرشاد.
  24. - گریمال، پیر. (بی‌تا)، فرهنگ اساطیر یونان و روم، ترجمۀ احمد بهمنش، تهران: دانشگاه تهران.
  25. - گرین، راجر لنسین. (1366)، اساطیر یونان، ترجمۀ عباس آقاجانی، تهران: سروش.
  26. - مدرسی، فاطمه. (1382)، سیمرغ در آیینۀ سیمرغ، ارومیه: منتظری.
  27. - مولایی، چنگیز. (1389)، «بررسی روایات مربوط به ضحاک و گاو برمایه در متن­های ایرانی»، نامۀ فرهنگستان، شماره 43، صص 128 -107.
  28. - معین، محمد. (1381)، فرهنگ معین، تهران: نشر معین.