Rostam, the Iranian paladin, has undergone numerous semantic transformations in the transition from historical narratives to the national epic. Drawing upon the concepts of sacred time and the paradigmatic nature of myth (Eliade) as well as discourse analysis (Foucault), this article conducts a comparative study of the evolution of Rostam's image in historical texts before and after the Shahnameh. The main research question investigates how Rostam's image was reflected in early historiographical accounts and what influence Ferdowsi's narrative had on subsequent historiography. For this purpose, fourteen historical texts were examined using qualitative content analysis and a comparative approach. The findings indicate that in pre-Shahnameh texts, Rostam appears as a marginal figure lacking narrative coherence; in these texts, he is either reduced from the sacred time of myth to the ordinary time of history, transformed through religious interpretation into the opposition of two religious discourses, or occasionally brought closer to the realm of myth through a return to archetypal elements such as Simorgh. In post-Shahnameh histories, three distinct patterns can be identified: structural adaptation and acceptance of the Shahnameh's discursive framework, ideological reproduction in service of the dominant power discourse, and semantic depletion in which Rostam's name is reduced to a floating signifier and a tool for panegyric. The conclusion is that Ferdowsi's Shahnameh, by integrating scattered narratives and returning Rostam to sacred time, became the principal and dominant reference for the representation of this hero in the collective memory of Iranians, and subsequent texts, even in cases of distortion or reduction, have operated within its discursive framework.
Ebādī Jamīl, S., & et al. (2018). Investigating the Origin of Rostam's Absence in Pre-Islamic Sources. Kāvosh Nāmeh, 19(38), 161-196. [In Persian]
Eliade, M. (1997). Treatise on the History of Religions. (J. Sattārī, trans., 2nd ed.). Tehran: Soroush. [In Persian]
Eliade, M. (2005). "The Sacred Concept and the Modern Artist in Search of the Sacred Concept Unknown". Zibashenakht Magazine, No. 13, 112-119. [In Persian]
Ebādī Jamīl, S., & et al. (2018). Investigating the Origin of Rostam's Absence in Pre-Islamic Sources. Kāvosh Nāmeh, 19(38), 161-196. http://doi.org/20.1001.1.17359589.1397.19.38.6.5 [In Persian]
Eliade, M. (2010). Myth and Reality. (M. Eslāmiyeh, trans.). Tehran: ‘Elmi va Farhangi. [In Persian]
Farzāneh Qasrdashtī, A., & Rezaei Dasht Arzhaneh, M. (2021). A Study of the Authenticity and Antiquity of Some Narratives Related to Rostam. Kāvosh Nāmeh, 22(49), 9-34. http://doi.org/10.29252/kavosh.2020.15076.2912 [In Persian]
Foucault, M. (1972). The Archaeology of Knowledge. Tavistock Publications.
Guibernau, M. (2007). The Identity of Nations. Polity Press.
Ḥājelī, A. (2016). Foucault, Discourse, Discourse Analysis. Farhangi va Ertebāṭāt Journal, 12(42), 63-87. [In Persian]
Halbwachs, M. (1984). The Collective Memory (L. A. Coser, ed. & trans.). (Note: The guideline mentions "Lewis A. England" – corrected to "L. A. Coser" as standard English translation. Please keep the original name if it was intended.)
Mostawfī, H. (1983). Nuzhat al-Qulūb (G. Le Strange, ed.). Tehran: Donyā-ye Ketāb. [In Persian]
Ibn Balkhī. (2005). Fārsnāmeh (G. Le Strange & R. A. Nicholson, eds.). Tehran: Asāṭīr. [In Persian]
Koyājī, J. (2002). Rituals and Legends of Ancient Iran and China. (J. Dūstkhāh, trans., 2nd ed.). Tehran: Amīr Kabīr. [In Persian]
Mojmal al-Tawārīkh wa al-Qesas. (1939). (M. T. Bahār, ed.). Tehran: Kalāleh-ye Khāvar. [In Persian]
Mūsavī Nāmī Eṣfahānī, M. S. (1989). Tārīkh-e Gītī-Goshāy. (4th ed.). Tehran: Iqbāl. [In Persian]
Nowzarī, H. A. (2019). Michel Foucault: Knowledge and Power. (9th ed.). Tehran: Ney. [In Persian]
Rāvandī, M. (1985). Rāḥat al-Ṣodūr wa Āyat al-Sorūr (M. Iqbāl, ed., 2nd ed). Tehran: Amīr Kabīr. [In Persian]
Rezaei Dasht Arjaneh, M. (2023). An Introduction to the Connection between 'Babr-e Bayān' and the Epithet 'Sakzī' in the Shahnameh. Heroic Literature, 1(1), 105-120. http://doi.org/10.22034/heroic.2023.1.1.07 [In Persian]
Safā, Z. (2007). Epic Poetry in Iran. (6th ed.). Tehran: Amīr Kabīr. [In Persian]
Safarī, M. (2013). A Study of the Background of Rostam's Family in Literary and Historical Texts before the Shahnameh, in the Shahnameh, and after the Shahnameh (up to the 7th Century). Master's thesis. University of Qom. [In Persian]
Ṭabarī, M. (1983). Tārīkh-e Ṭabarī (Vol. 2., A. Pāyandeh, trans. Tehran: Asāṭīr. [In Persian]
Mahmoodi,M and Ahmadi,N . (2026). The Image of Rostam in Historical Texts Before and After the Shahnameh. Journal of Heroic Literature, 3(5), 222-242. doi: 10.22034/heroic.2026.3.5.11
MLA
Mahmoodi,M , and Ahmadi,N . "The Image of Rostam in Historical Texts Before and After the Shahnameh", Journal of Heroic Literature, 3, 5, 2026, 222-242. doi: 10.22034/heroic.2026.3.5.11
HARVARD
Mahmoodi M, Ahmadi N. (2026). 'The Image of Rostam in Historical Texts Before and After the Shahnameh', Journal of Heroic Literature, 3(5), pp. 222-242. doi: 10.22034/heroic.2026.3.5.11
CHICAGO
M Mahmoodi and N Ahmadi, "The Image of Rostam in Historical Texts Before and After the Shahnameh," Journal of Heroic Literature, 3 5 (2026): 222-242, doi: 10.22034/heroic.2026.3.5.11
VANCOUVER
Mahmoodi M, Ahmadi N. The Image of Rostam in Historical Texts Before and After the Shahnameh. Journal of Heroic Literature. 2026;3(5):222-242 (In Persian). doi: 10.22034/heroic.2026.3.5.11